Archdaily, Eric Baldwin, Türkçesi: Ece Gülay Lüksemburg, dünyada toplu taşımaların ücretsiz olacağı ilk ülke olmak için hazırlanıyor. Yeni seçilen başbakan Xavier Bettel ve koalisyon hükümeti gelecek yaz trenlerde,…
Dünyanın Kentleri
Gürültü Kirliliği: Kent Sesleri Sorununu Yönetmek
Earth Journalism Network, Rajiv Bhatia, Türkçesi: Serkan Taşkent Kendi irademizle kapatıp açamayacağımız duyma hissi, insanları çevrelerindeki değişikliklere uyarmak için zaman içinde gelişmiştir. Duyduğumuz sesler istenmediği zaman (yani sesler…
“Kentler Kırsal Bölgelerin Varını Yoğunu Sömürüyor”
The StraitsTimes, 11.04.2019, Türkçesi: Serkan Taşkent Bilim insanlarına göre kentleri genişletmek daha fazla su tüketimine yol açıyor, iklim değişikliğinin etkilerini artırıyor ve “cansız ve metruk” bir kırsal bölge…
5G Hakkında En Gizli –ve En Kirli- Sır
Robert Fischer, Planetizen, 19.04.2019, Türkçesi:Serkan Taşkent 5G’yi desteklemek için ihtiyaç duyulan altyapı devasa olacak. Verimlilikteki gelişmeler kulağa mükemmel gelse de 5G hakkında en gizli –ve en kirli- sırlardan…
Yapay Zeka Meslekleri Ele Geçirdikçe, En Çok Kadın Çalışanlar Kaybedecek Gibi Görünüyor…
Sarah Holder, 13.03.2019, City Lab, Türkçesi: Zelal Erakalın Kadın Politikları Enstitüsü’nün raporları gösteriyor ki; [ABD’de] özellikle de İspanyol asıllılarsa, mesleklerin otomasyona geçmesiyle en büyük finansal risk kadınları bekliyor.…
Londra’nın Ölmekte Olan Kütüphaneleri Üzerine: Geleceğin halk aydınları nerede yetişecek?
Zung Nuguyen, 03.04.2017, The Global Urbanist, Türkçesi: Özge Güneş Gürsel Zung Nguyen, dijital çağda kapılarını kapama olasılıkları giderek artan kütüphanelerle ilgili olarak Londra’nın karşı karşıya olduğu riskleri tartışıyor.…
Akıllı Şehir Plancıları, Park Konusunu Yeniden Kurguluyorlar; Tamamen Kurtulmak Suretiyle…
John R. Quain, Digital Trends, 04.03.2019, Türkçesi: Zelal Erakalın Joni Mitchell şarkısında “cenneti parke taşlarıyla döşediler ve bir otopark koydular” der ancak kayıp cennetin dönüşüyle otopark yerleri yakında…
Mekân Kim Olduğumuzu Nasıl Şekillendiriyor?
Bazen farkına varmamız zor olsa da, bir parçamız yaşadığımız yerin, zamanımızı harcadığımız yerlerin kim olduğumuzu şekillendirmede rol oynadığını biliyor. Winston Churchill’den bir alıntıya atıfta bulunulmak gerekirse “Binalarımızı biz…
Güvenli Sokaklar için Anahtar: Sokak Tasarımını İnsanileştiren Beş Şehir
Project for Public Spaces, Katherine Peinhardt and Nidhi Gulati, 21.02.2019, Türkçesi: Özge Güneş Gürsel Dünya Sağlık Örgütü’nün Karayolu Güvenliği ile ilgili son raporu karayolu ölüm oranının ardındaki şok edici…
En İyi Atık Yönetimi Uygulamaları (Ve Kentsel Planlamaya Etkileri)
Kayla Matthews, Planetizen, 27.02.2019, Türkçesi: Özge Güneş Gürsel Kent planlamacıları, mümkün olan en iyi atık yönetimi uygulamalarını sağlamada rol oynayabilir. Atık yönetimi, modern kentlerin karşılaştığı en zorlayıcı sorunlardan…